POLITICA DE CONFIDENŢIALITATE

  1. IDENTIFICAREA
  • Identitate: NH HOTEL GROUP, S.A. (denumit în cele ce urmează „NH HOTEL GROUP”)
  • Cod de identificare fiscală: A-28027944
  • Adresă: Calle Santa Engracia 120, 7ª, 28003, Madrid
  • Responsabilul cu protecţia datelor (RPD): puteţi contacta RPD prin următoarele metode:
    • E-mail: DPO@nh-hotels.com
    • Telefon: Sediul din Calle Santa Engracia 120, 7ª, 28003, Madrid
    • Vă rugăm să indicaţi referinţa „Responsabilul cu protecţia datelor”

 

  1. INFORMAŢIILE ŞI ACORDUL AFERENT

 

Prin acceptarea prezentei Politici de confidenţialitate, utilizatorul este informat şi îşi dă acordul liber, informat, specific şi fără echivoc ca datele cu caracter personal pe care le furnizează pe site-ul web www.nh-hotels.com (denumit în continuare „Site-ul web”) să fie prelucrate de NH HOTEL GROUP, împreună cu datele legate de navigare şi orice alte date pe care le furnizează în viitor către NH HOTEL GROUP.

Utilizatorul trebuie să citească atent prezenta Politică de confidenţialitate, care a fost elaborată în limbaj clar şi simplu, pentru a îmbunătăţi înţelegerea acesteia, astfel încât să aleagă în mod liber şi de bunăvoie dacă doreşte să îşi furnizeze datele cu caracter personal către NH HOTEL GROUP.

 

  1. OBLIGAŢIA DE FURNIZARE DE DATE

 

Datele solicitate în formularele de pe Site-ul web sunt în general obligatorii (cu excepţia cazului în care se menţionează contrariul în câmpul solicitat) pentru îndeplinirea scopurilor menţionate.

Prin urmare, dacă acestea nu sunt furnizate sau nu sunt furnizate corect, nu vor putea fi luate în considerare, fiind afectată afişarea liberă a conţinutului Site-ului web.

 

  1. ÎN CE SCOP VA PRELUCRA NH HOTEL GROUP DATELE CU CARACTER PERSONAL ALE UTILIZATORILOR?

Datele cu caracter personal furnizate prin intermediul Site-ului web vor fi prelucrate de NH HOTEL GROUP în următoarele scopuri:

  1. Date furnizate pentru efectuarea de rezervări, atât prin intermediul site-ului web, cât şi al centrului de contact (call center, e-mail sau chat) pentru rezervări individuale, de grup şi de camere:
  • Gestionarea solicitărilor de rezervare înaintate de utilizatori.
  • Trimiterea confirmării sau a documentaţiei pentru rezervarea efectuată.
  • Dacă utilizatorul şi-a dat acordul, pentru trimiterea de comunicări cu caracter comercial în numele NH HOTEL GROUP
  • Analizarea utilizării Site-ului web şi verificarea preferinţelor şi comportamentului utilizatorului.
  1. Date furnizate pentru înregistrarea în calitate de utilizator al NH HOTEL GROUP:
  • Gestionarea solicitării dvs. de a vă înregistra sau a renunţa la înregistrare în cadrul categoriei alese de utilizator.
  • Verificarea dacă utilizatorul îndeplineşte cerinţele de înregistrare în cadrul categoriei selectate, ori de câte ori NH HOTEL GROUP consideră că este necesar.
  • Gestionarea şi oferirea de răspunsuri la potenţialele solicitări de informaţii din partea utilizatorului.
  • Identificarea promoţiilor care corespund nevoilor selectate de către utilizator.
  • Trimiterea de comunicări comerciale personalizate în numele NH HOTEL GROUP.
  • Analizarea utilizării Site-ului web şi verificarea preferinţelor şi comportamentului utilizatorului.
  1. Date furnizate prin intermediul formularului Cel mai bun preţ:
  • Gestionarea solicitărilor de contactare şi de informaţii de la utilizator prin canalele furnizate în acest sens pe site-urile web NH HOTEL GROUP.
  • Gestionarea solicitărilor.
  • Analizarea utilizării Site-ului web şi verificarea preferinţelor şi comportamentului utilizatorului.
  1. Date furnizate pentru publicarea pe Blogurile aparţinând NH HOTEL GROUP:
  • Gestionarea publicării de comentarii pe Site-ul web.
  • Gestionarea abonării şi/sau dezabonării de la Buletinul informativ al Blogului la solicitarea utilizatorului.
  • Analizarea utilizării Site-ului web şi verificarea preferinţelor şi comportamentului utilizatorului.
  • Dacă este necesar, monitorizarea conţinutului comentariilor utilizatorilor şi, dacă este cazul, ştergerea celor al căror conţinut nu îndeplineşte condiţiile Site-ului web actual, la discreţia NH HOTEL GROUP.
  1. Date furnizate pentru modificarea sau anularea rezervărilor:
  • Gestionarea solicitărilor de modificare sau anulare a rezervării dvs. transmise către NH HOTEL GROUP de către utilizator.
  • Răspunsul la solicitările înaintate către NH HOTEL GROUP.
  • Analizarea utilizării Site-ului web şi verificarea preferinţelor şi comportamentului utilizatorului.
  1. Date furnizate pentru trimiterea Buletinului informativ:
  • Gestionarea abonării şi/sau dezabonării de la Buletinul informativ, realizate prin canalul pus la dispoziţie pe Site-ul web al NH HOTEL GROUP
  1. Date furnizate pentru Programul NH Rewards:
  • Gestionarea programului de fidelitate şi procesarea cererii dvs. de a deveni membru, atribuirea numărului dvs. de membru, a codurilor de acces pentru zona dvs. personală online şi permiterea colectării şi a răscumpărării de puncte.
  • Personalizarea serviciilor programului de fidelitate în funcţie de preferinţele şi gusturile Membrilor şi obţinerea de feedback cu privire la serviciul oferit în hotelurile noastre. Aceasta poate include trimiterea de sondaje cu privire la calitate şi personalizarea serviciilor furnizate de NH.
  • Trimiterea de corespondenţă cu privire la contul dvs., incluzând, de exemplu, punctele rămase, categoria cardului dvs., notificări şi orice alte aspecte care vă vor păstra informat cu privire la statutul contului dvs.
  • Trimiterea de comunicări comerciale personalizate prin e-mail sau mijloace similare, despre oferte şi servicii legate de Program, cu excepţia cazului în care dvs. obiectaţi cu privire la o astfel de procesare.
  1. Date furnizate în formularele de contact şi pe site-ul web al companiei:
  • Gestionarea solicitărilor de contactare şi de informaţii de la utilizator prin canalele furnizate în acest sens pe site-urile web NH HOTEL GROUP.
  • Gestionarea solicitărilor.
  • Analizarea utilizării Site-ului web şi verificarea preferinţelor şi comportamentului utilizatorului.
  1. Date furnizate în formularul recuperare coş:
  • Trimiterea unui mesaj de reamintire privind rezervările nefinalizate ale utilizatorilor sau, dacă este cazul, căutările efectuate de utilizatori.
  • Analizarea utilizării Site-ului web şi verificarea preferinţelor şi comportamentului utilizatorului.

 

  1. CE DATE ALE UTILIZATORILOR VA PRELUCRA NH HOTEL GROUP?

NH HOTEL GROUP va prelucra următoarele categorii de date ale utilizatorilor:

  1. Date furnizate pentru efectuarea de rezervări, atât prin intermediul site-ului web, cât şi al centrului de contact (call center, e-mail sau chat) pentru rezervări individuale, de grup şi de camere:
  • Date de identificare: nume, prenume, naţionalitate.
  • Detalii de contact: adresă de e-mail, număr de telefon.
  • Date privind tranzacţii de bunuri şi servicii încheiate cu NH HOTEL GROUP: Produse şi servicii achiziţionate sau pentru care aţi arătat interes.
  • Preferinţe de cazare.
  • Date economice, financiare şi de asigurare.
  • Alte date: date furnizate de persoanele vizate în câmpuri libere sau în timpul apelurilor.
  • Date de navigare.
  1. Date furnizate pentru înregistrarea în calitate de utilizator al NH HOTEL GROUP:
  • Date de identificare: nume, prenume, adresă, naţionalitate
  • Detalii de contact: adresă de e-mail, număr de telefon.
  • Coduri de identificare ale utilizatorului şi/sau membrului.
  • Date profesionale: profesie, sector.
  1. Date furnizate prin formularul Cel mai bun preţ :
  • Date de identificare: nume, prenume.
  • Detalii de contact: adresă de e-mail, număr de telefon.
  • Date privind tranzacţii de bunuri şi servicii.
  • Alte date: date furnizate de persoanele vizate în câmpuri libere din formularele disponibile pe Site-ul web sau în documente ataşate.
  • Date de navigare.
  1. Date furnizate pentru publicarea pe Blogurile aparţinând NH HOTEL GROUP
  • Date de identificare: nume, prenume.
  • Detalii de contact: ţară de rezidenţă, adresă de e-mail.
  • Date de navigare.
  1. Date furnizate pentru modificarea sau anularea rezervărilor:
  • Date de identificare: nume, prenume.
  • Detalii de contact: adresă de e-mail, număr de telefon.
  • Date privind tranzacţii de bunuri şi servicii.
  • Date economice, financiare şi de asigurare.
  • Alte date: date furnizate de persoanele vizate în câmpuri libere din formularele disponibile pe Site-ul web sau în documente ataşate.
  • Date de navigare.
  1. Date furnizate pentru trimiterea Buletinului informativ:
  • Date de identificare: nume, prenume.
  • Detalii de contact: ţară de rezidenţă, adresă de e-mail.
  • Date privind caracteristici personale: limba.
  1. Date furnizate pentru Programul NH Rewards:
  • Date de identificare: nume, prenume, carte de identitate, semnătură, adresă, naţionalitate.
  • Date privind caracteristici personale: data naşterii, sex.
  • Detalii de contact: e-mail, număr de telefon
  • Coduri de identificare ale utilizatorului şi/sau membrului.
  • Tranzacţii privind bunuri şi servicii încheiate cu NH HOTEL GROUP: Produse şi servicii achiziţionate sau pentru care aţi arătat interes.
  • Preferinţe de cazare
  • Date de navigare
  1. Date furnizate în formularele de contact şi pe site-urile web ale companiei:
  • Date de identificare: nume, prenume.
  • Detalii de contact: adresă de e-mail, număr de telefon.
  • Date privind tranzacţii de bunuri şi servicii.
  • Alte date: date furnizate de persoanele vizate în câmpuri libere din formularele disponibile pe Site-ul web sau în documente ataşate.
  • Date de navigare.
  1. Date furnizate în formularul recuperare coş:
  • Detalii de contact: adresă şi e-mail.

Dacă utilizatorul furnizează date privind terţii, acesta declară că are acordul terţilor respectivi şi se angajează să le transmită informaţiile din Politica de confidenţialitate, exonerând astfel NH HOTEL GROUP de orice răspundere în această privinţă. Cu toate acestea, NH HOTEL GROUP poate efectua verificări periodice pentru confirmarea acestui lucru, utilizând măsurile de precauţie adecvate, în conformitate cu reglementările privind protecţia datelor.

  1. CARE ESTE JUSTIFICAREA PENTRU PRELUCRAREA DATELOR UTILIZATORILOR?

Consents obtained for the aforementioned purposes are separate and the user may revoke only one without affecting the others.
To revoke this consent, the User may contact NH HOTEL GROUP by the following methods: protecciondedatos@nh-hotels.com

Justificarea pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal va fi după cum urmează:

  1. Pentru efectuarea de rezervări, atât prin intermediul site-ului web, cât şi al centrului de contact (call center, e-mail sau chat) pentru rezervări individuale, de grup şi de camere: executarea contractului între părţi. Pentru analizarea utilizării Site-ului web, interesul legitim al NH HOTEL GROUP
  2. Pentru gestionarea înregistrării utilizatorilor: consimţământul solicitat şi, pentru verificare, conformitatea utilizatorilor cu termenii şi condiţiile şi, pentru analizarea utilizării Site-ului web, interesul legitim al NH HOTEL GROUP. Cu toate acestea, dacă vă retrageţi acordul, aceasta nu va afecta caracterul legal al prelucrării anterioare.
  3. Pentru Cel mai bun preţ : acordul solicitat din partea dvs., pe care îl puteţi retrage în orice moment. Cu toate acestea, dacă vă retrageţi acordul, aceasta nu va afecta caracterul legal al prelucrării anterioare. Pentru analizarea utilizării Site-ului web, interesul legitim al NH HOTEL GROUP
  4. Pentru gestionarea şi publicarea comentariilor sau publicărilor trimise de utilizatori pe Blogurile aparţinând NH HOTEL GROUP: acordul oferit de utilizator şi, pentru analizarea Site-ului web, confirmarea preferinţelor şi a comportamentului utilizatorului şi, pentru monitorizarea conţinutului comentariilor, interesul legitim al NH HOTEL GROUP. Dacă vă retrageţi acordul pentru prelucrare la publicarea comentariilor, acestea vor fi şterse de pe Site-ul web de către NH HOTEL GROUP.
  5. Pentru modificări şi/sau anulări ale rezervărilor: executarea contractului între părţi. Pentru analizarea utilizării Site-ului web, interesul legitim al NH HOTEL GROUP.
  6. Pentru trimiterea Buletinului informativ: acordul dat de utilizator.
  7. Pentru înregistrarea şi gestionarea ca membru al Programul NHProgramului Rewards: executarea contractului între părţi, în timp ce acordul membrului va reprezenta baza pentru trimiterea de comunicări comerciale. Pentru analizarea utilizării Site-ului web, interesul legitim al NH HOTEL GROUP.
  8. Pentru trimiteri Formulare de contact pentru companii şi site web: acordul dat de utilizator. Pentru analizarea utilizării Site-ului web, interesul legitim al NH HOTEL GROUP.
  9. Pentru trimiterea mesajului de reamintire recuperare coş : acordul dat de utilizator. Pentru analizarea utilizării Site-ului web, interesul legitim al NH HOTEL GROUP.

Acordurile obţinute în scopurile susmenţionate sunt separate, iar utilizatorul poate revoca un singur astfel de acord fără ca celelalte să fie afectate.

Pentru a revoca acest acord, utilizatorul poate contacta NH HOTEL GROUP prin următoarele metode: protecciondedatos@nh-hotels.com

  1. CARE SUNT DESTINATARII CU CARE VOR FI PARTAJATE DATELE UTILIZATORILOR?

Datele utilizatorului pot fi dezvăluite către:

  1. Date furnizate pentru efectuarea de rezervări, atât prin intermediul site-ului web, cât şi al centrului de contact (call center, e-mail sau chat) pentru rezervări individuale, de grup şi de camere:
    • Companiile aparţinând sau afiliate NH Hotel Group, toate făcând parte din sectorul hotelier, care necesită acces la datele dvs. pentru prestarea corectă a serviciilor alese. De asemenea, datele dvs. vor fi comunicate oricăror entităţi care deţin hotelurile, pentru ca acestea să cunoască condiţiile şederii dvs. (preţ, date, servicii incluse etc.). Este posibil ca unele din aceste entităţi să fie localizate în afara Spaţiului Economic European, inclusiv în ţări care nu oferă un nivel de protecţie comparabil cu cel din Spania. Scopul unic al acestei comunicări este de a ne asigura că vă furnizăm serviciile corect.
  2. Date furnizate pentru înregistrarea în calitate de utilizator al NH HOTEL GROUP:
    • Companiile din grupul de care aparţine NH HOTEL GROUP, exclusiv în scopuri administrative interne şi/sau în scopurile menţionate mai sus.
  3. Date furnizate prin formularul Cel mai bun preţ :
    • Companiile din grupul de care aparţine NH HOTEL GROUP, exclusiv în scopuri administrative interne şi/sau în scopurile menţionate mai sus.
  4. Date furnizate pentru publicare pe Blogurile aparţinând NH HOTEL GROUP:
    • Datele furnizate de utilizatori vor fi publicate pe Site-ul web şi vor fi accesibile oricărui utilizator care accesează site-ul.
  5. Date furnizate pentru modificarea sau anularea rezervărilor:
    • Companiile aparţinând sau afiliate NH Hotel Group, toate făcând parte din sectorul hotelier, care necesită acces la datele dvs. pentru prestarea corectă a serviciilor alese. În plus, datele dvs. vor fi dezvăluite proprietarilor de hoteluri, astfel încât aceştia să fie informaţi cu privire la condiţiile dvs. de cazare (preţ, date, servicii incluse, …) iar oricare dintre aceştia pot fi situaţi în afara Spaţiului Economic European, inclusiv în ţări care nu oferă un nivel de protecţie echivalent cu cel din Spania în scopul exclusiv al furnizării corecte a serviciilor.
  6. Date furnizate pentru trimiterea Buletinului informativ nu vor fi dezvăluite companiilor terţe.
  7. Date furnizate pentru Programul NH Rewards:
    • Entităţile aparţinând Programului NH Rewards, toate făcând parte din sectorul hotelier, după cum este necesar pentru furnizarea corectă a serviciilor din cadrul Programului NH Rewards, astfel încât acestea să cunoască termenii dvs. de cazare (preţ, date, servicii incluse, …) şi informaţiile privind contul dvs., sold, puncte şi categorie, oricare dintre acestea putând fi situate în afara Spaţiului Economic European, inclusiv în ţări care nu oferă un nivel de protecţie echivalent, acest acces fiind necesar pentru funcţionarea normală a Programului NH Rewards. Aceste entităţi pot fi consultate la https://www.nh-hotels.com/nh-hotel-group-companies
  8. Date furnizate în Formulare de contact pentru companii şi site web:
    • Companiile din grupul de care aparţine NH HOTEL GROUP, exclusiv în scopuri administrative interne şi/sau în scopurile menţionate mai sus.
  9. Date furnizate în formularul recuperare coş :
    • Companiile din grupul de care aparţine NH HOTEL GROUP, exclusiv în scopuri administrative interne şi/sau în scopurile menţionate mai sus

În plus, datele pot fi accesate de furnizorii NH HOTEL GROUP, atunci când acest lucru este necesar pentru respectarea obligaţiilor legale şi/sau în scopurile menţionate mai sus. Aceşti furnizori nu vor prelucra datele dvs. în scopuri care nu au fost indicate în prealabil de NH HOTEL GROUP.

  1. TRANSFERURILE INTERNAŢIONALE DE DATE

 

Vă informăm că datele dvs. vor fi transferate către terţe părţi situate în afara Spaţiului Economic European, mai exact în SUA, India şi Filipine. Acestea vor fi transferate ca urmare a serviciilor furnizate de Accenture către NH HOTEL GROUP cu privire la gestionarea administrativă legată de facturare a companiei. În acest sens, vă informăm că compania este reglementată prin clauze contractuale aprobate în prealabil de AEPD.

 

  1. STOCAREA DATELOR

Datele dvs. vor fi stocate pe următoarele perioade:

  1. Date furnizate pentru efectuarea de rezervări, atât prin intermediul site-ului web, cât şi al centrului de contact (call center, e-mail sau chat) pentru rezervări individuale, de grup şi de camere: vor fi stocate pe durata relaţiei contractuale şi, după încheierea acesteia, pe durata termenului de prescripţie pentru acţiuni juridice care ar putea rezulta din aceasta.
  2. Date furnizate pentru înregistrarea în calitate de utilizator cu NH HOTEL GROUP: atât timp cât utilizatorul nu îşi retrage acordul dat. Cu toate acestea, dacă vă retrageţi acordul, aceasta nu va afecta caracterul legal al prelucrării anterioare.
  3. Date furnizate prin formularul Cel mai bun preţ : atât timp cât este necesar pentru gestionarea solicitării dvs.
  4. Date furnizate pentru publicarea pe Blogurile aparţinând NH HOTEL GROUP: Datele vor fi stocate atât timp cât utilizatorul nu îşi retrage acordul dat.
  5. Date furnizate pentru modificarea sau anularea rezervărilor: vor fi stocate pe durata relaţiei contractuale şi, după încheierea acesteia, pe durata termenului de prescripţie pentru acţiuni juridice care ar putea rezulta din aceasta.
  6. Date furnizate pentru trimiterea Buletinului informativ: vor fi stocate atât timp cât utilizatorul nu îşi retrage acordul dat pentru aceasta.
  7. Date furnizate pentru Programul NH Rewards: vor fi stocate pe durata relaţiei contractuale şi, după încheierea acesteia, pe durata termenului de prescripţie pentru acţiuni juridice care ar putea rezulta din aceasta.
  8. Date furnizate în Formulare de contact pentru companii şi site web: vor fi stocate pe perioada necesară pentru prelucrarea şi oferirea unui răspuns la solicitarea dvs. şi, după încheierea acesteia, pe durata termenului de prescripţie pentru acţiuni juridice rezultând din această solicitare.
  9. Date furnizate în formularul recuperare coş : vor fi stocate timp de 15 zile după abandonarea rezervării.
  1. RĂSPUNDEREA UTILIZATORULUI

Utilizatorul:

  • Garantează că are vârsta peste optsprezece (18) ani şi că datele pe care le furnizează către NH HOTEL GROUP sunt reale, exacte, complete şi actuale. În acest sens, utilizatorul este răspunzător de veridicitatea tuturor datelor furnizate şi trebuie să menţină informaţiile furnizate actualizate, pentru a reflecta situaţia curentă a acestuia.
  • Acesta garantează că a informat terţii ale căror date le-a furnizat, dacă a făcut acest lucru, cu privire la punctele acoperite în prezentul document. În plus, acesta garantează că a obţinut autorizarea din partea terţilor pentru furnizarea datelor acestora către NH HOTEL GROUP în scopurile menţionate.
  • Acesta va răspunde de orice informaţii false sau inexacte pe care le furnizează pe Site-ul web şi de daunele directe sau indirecte cauzate NH HOTEL GROUP sau terţilor.
  1. EXERCITAREA DREPTURILOR

 

Utilizatorii se pot adresa în scris NH HOTEL GROUP, la adresa indicată în partea superioară a prezentei Politici sau prin e-mail la protecciondedatos@nh-hotels.com, incluzând o copie a actului de identitate al acestora, în orice moment, gratuit, pentru:

  • A-şi revoca acordul deja dat.
  • A primi confirmarea conform căreia NH HOTEL GROUP prelucrează sau nu date cu caracter personal aparţinând utilizatorului.
  • A-şi accesa datele cu caracter personal.
  • A corecta datele inexacte sau incomplete.
  • A solicita ştergerea datelor cu caracter personal când, din orice motiv, datele nu mai sunt necesare pentru scopurile în care au fost obţinute.
  • A solicita ca NH HOTEL GROUP să restricţioneze prelucrarea datelor când sunt îndeplinite oricare dintre condiţiile din reglementările de protecţie a datelor.
  • A solicita portabilitatea datelor furnizate de utilizator în cazurile avute în vedere în reglementări.
  • A contacta Responsabilul cu protecţia datelor al NH HOTEL GROUP la următoarea adresă: dpo@nh-hotels.com
  • A depune o plângere cu privire la protecţia datelor cu caracter personal la Agenţia spaniolă de protecţie a datelor, la adresa: Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, în cazul în care persoana vizată consideră că NH HOTEL GROUP a încălcat drepturile recunoscute de reglementările aplicabile de protecţie a datelor.
  1. MĂSURI DE SECURITATE

NH HOTEL GROUP va prelucra datele utilizatorilor în absolută confidenţialitate, întotdeauna, sub obligaţia de menţinere a secretului cu privire la acestea, în conformitate cu reglementările aplicabile, luând măsurile tehnice şi organizaţionale necesare pentru a garanta securitatea datelor dvs. şi a împiedica modificarea, pierderea, prelucrarea sau accesul neautorizate, ţinând cont de stadiul tehnologiei, natura datelor stocate şi riscurile la care acestea sunt expuse.

Ultima actualizare: mai 2018.

 

INFORMAŢII DESPRE HOTEL

Check-in: 3:00 pm
Check-out: 12:00 pm
Check out on Lazy Sunday: 5:00 pm

Politica privind fumatul
Hotel 100% pentru nefumători

Parcare în afara locaţiei
În aer liber
Preţ: Gratuit

Politica privind animalele de companie
Este permis numai accesul cu câini ghizi pentru nevăzători: Gratuit

AVEŢI NEVOIE DE ASISTENŢĂ?

Sunaţi-ne la
+40 21 3000 545

NH Prague City

5 € cadou pentru al doilea sejur la noi

Reducere de 5% pentru toate rezervările dumneavoastră

Nopţi gratuite şi oferte exclusive

PĂRERILE OASPEŢILOR NOŞTRI

Rezervare

Se înregistra

Pleca de la hotel

1 cameră, 2 adult, 0 copil, 0 bebelus

Selectați camere

Sunați-ne
Selectați datele
Se înregistra

-

Pleca de la hotel

-